Wie werden Zeichen, Wörter und Sätze gezählt?
- Zeichen — alle Zeichen einschließlich Leerzeichen, Satzzeichen und Zeilenumbrüchen.
- Zeichen ohne Leerzeichen — dieselbe Zahl ohne Leerzeichen, Tabs und Zeilenumbrüche.
- Wörter — durch Leerzeichen oder neue Zeile getrennte Zeichenfolgen.
- Sätze — Abschnitte, die mit Punkt, Ausrufe- oder Fragezeichen enden.
- Absätze — nicht leere Textzeilen.
Zeichenlimits, die man kennen sollte
| Wo | Limit |
|---|---|
| Normseite (Verlage) | 1.800 Zeichen (30 Zeilen à 60 Anschläge) |
| Normzeile (Übersetzungen) | meist 55 Zeichen inkl. Leerzeichen |
| SMS ohne Umlaute | 160 Zeichen |
| SMS mit Umlauten oder Emoji | 70 Zeichen |
| Beitrag auf X (Twitter) | 280 Zeichen |
| Seitentitel in Google | ca. 60 Zeichen |
| Seitenbeschreibung in Google | ca. 155–160 Zeichen |
Mit oder ohne Leerzeichen?
Übersetzungen und Texteraufträge werden meist nach Zeichen inklusive Leerzeichen oder nach Normzeilen abgerechnet. Wenn nichts vereinbart ist, geben Sie die Zeichen mit Leerzeichen an.
Häufige Fragen
Wie viele Zeichen hat eine Normseite?
Im Verlagswesen 1.800 Zeichen inklusive Leerzeichen (30 Zeilen à 60 Anschläge). Übersetzer rechnen oft nach Normzeilen à 55 Zeichen.
Wird mein Text gespeichert?
Nein. Der Text wird im Browser gezählt und nirgendwohin gesendet — auch vertrauliche Dokumente können Sie bedenkenlos einfügen.